Aus Südamerika

[cephalus]

Das erste Filmchen ist aus Chile, leider habe ich wegen der schlechten Tonqualität und des Dialekts wenig verstanden (wer besser Spanisch spricht tut sich vielleicht leichter)

http://youtu.be/GROjg_GfHp4

Der 2. ist besser verständlich - nett finde ich die Szene in der der Rockträger mit der Dame eine Telefonnummer tauscht.

http://youtu.be/T8qdvuDL9q8

Vielleicht hat ja jemand Zeit und Lust für die nicht Spanisch sprechenden eine Zusammenfassung zu schreiben

[Francoscot]

Im ersten Film gab es zu viel Lärm für mich, ud ich verstehe nicht das Ziel davon. Sie wollten die Reactionen der Leute zeigen, aber ich finde, es war missgelungen, weil der Cameraman auf die Passanten nicht konzentriert hat. Es war als ob niemand bemerkt hatte, das der Mann einen Rock angezogen hatte.

Im zweiten Film sahen wir Befragung für das Fernsehen; zB, wenn die Frauen Hose tragen, warum sollte die Männer keinen Rock tragen?  Beine natural oder enthaart?
(zur Frau:) Was trägst du am liebsten, Rock oder Hose? und dein Mann? darf er Rock tragen? usw...
Niemand fragte, was darunter war, aber es war nicht nötig diese Frage zu stellen. Eine Frau behaupte mit viel Lachen, es wäre sehr praktisch für schnellen Zugriff.

Nichts Neues! Mehr Spass als Ernsthaftigkeit.

Martin (mit Hilfe des Wörterbuchs!)

[kalotto]

Im ersten Video geht es bei den Interviews darum, ob Röcke an Männern akzeptabel sind, nur, der Protagonist war zu wenig present, er stromerte nur so rum und wurde so nicht zum Zentrum des Interesses. Cameraführung ist auch eher dürftig.
Witzig ist, dass ich vor 8 Jahren in Chiles Grossstädten viel in Jeansröcken und einem schwarzen Wickelrock unterwegs war und kaum andere Reaktionen sah als hier in Österreich. (Ob sich meine alten Beiträge noch finden?)
LG, kalotto

[androgyn]

im 2. Video sind typische Reaktionen zu sehen.
Bei 2.02 min grabscht die Frau am Rock. Das sollte sich mal ein männlicher Passant bei einer Umfrage getrauen...auch wenn's nur Spaß ist. Bei 10.00min ist die typische Irritaton der zwei Männer zu sehen, als beide die Beine übereinander schlagen und der eine, im schwarzen Rock, eine Geste zu ihnen macht. Haben die beiden tatsächlich noch einen driten Mann im Rock getroffen 

[MAS]

Abgesehen davon, dass mit das alles reichlich spanisch vorkam, empfinde ich es schon als merkwürdig, wie globalisiert wir doch sind, ob in Chile oder Österreich oder Indonesien oder wo auch immmer.

LG, Michael