Hallo Gregor,
da bin ich etwas anderer Meinung: die Oberteile aus der Damenabteilung sind häufig erkennbar auf die weibliche Figur zugeschnitten und sehen daher beim Mann mit anderer Figur deplaziert aus. Die Oberteile aus der Herrenabteilung hingegen passen für meinen Geschmack schlechter bis gar nicht zum Rock, zumindest nicht wenn dieser von der derben Kiltvariante abweicht (und ja, ich mag auch an mir weiche fließende Stoffe; auf kratzige Wolle und ähnlich derbe Stoffe verzichte ich gerne). Diese Oberteile finde ich alle zu lang und zu wenig tailliert. Ledigilich zu längeren Röcken (mindestens wadenlang) finde ich passen die noch.
Das mit der Busenbetonung bei Oberteilen aus der Damenabteilung ist häufig bei festen Stoffen so, weswegen Du bei mir kaum schickere Outfits mit Rock findest. Ich habe noch keine Bluse ohne diese blöden Abnäher gefunden. Bei elastischen Stoffen wie Shirts oder ähnlichem wird jedoch häufig auf die Schnittführung für den Busen verzichtet. Einzige Alternative scheint da der Gang zum Schneider des Vertrauens zu sein, der ein Herrenhemd in Weite und Länge anpasst - habe ich aber erst einmal gemacht, leider. War gar nicht mal teuer. Shirts aus der Damenabteilung aber sind in der Regel kürzer, was mir für die Proportionen bei kürzeren Röcken günstiger scheint. Und sie sind fast alle etwas V-förmig geschnitten, also tailliert, was meinem Körperpau entgegenkommt.
Noch etwas wo ich anders denke: dass ich Mann bin, kann jede/r auf 100 Meter erkennen. Ich habe es daher nicht nötig, das auch noch durch entsprechend männlich angesehenes Outfit zu unterstreichen. Ich kann es mir durchaus leisten, auch ein paar scheinbar feminine Elemente wie fließende Stoffe, ungewöhnliche Farben und Schnitte oder auch Absätze für meinen eigenen Stil zu nutzen. Das ist keine Abwertung meiner Männlichkeit.
Gruß
Jürgen