Jeder Rock ist ein Kilt.

[GregorM]

Ich war vorgestern in einem Baumarkt in einem olivgrünen Utilikilt. Ich hatte zwei Holzplatten nach Maß zugeschnitten bekommen und war auf dem Weg zur Kasse, als ich von ein paar lustigen Typs überholt wurde. Sie waren auf meinen Rock aufmerksam geworden, und ich hörte sie laut miteinander auf English darüber reden. Er müsse wohl Schotte sein?
Darüber hatten sie sich angeblich geeinigt, denn als sie um zehn Meter an mir vorbei waren, drehten sie sich beide herum, winkten mir zu und riefen laut: „Regards to Scotland!“ 

Nicht nur ist jeder Kilt ein Rock. Auch jeder Rock ist ein Kilt, kommt es vor. Wenn vom Mann getragen.

Bitte einloggen oder registrieren um das Bild zu sehen.

Der Rock, den ich im Baumarkt trug.

Gruß
Gregor

[MAS]

Ja, egal wie lang oder kurz und aus welchem Stoff!

LG, Micha

[high4all]

Nein, ist er nicht. Auch wenn er vom Mann getragen wird.

[MAS]

Nein, ist er nicht. Auch wenn er vom Mann getragen wird.

Das musst Du nicht uns erklären!

LG, Micha

[culture skirt]

Ja, egal wie lang oder kurz und aus welchem Stoff!

LG, Micha

Die Erfahrung habe ich noch nie gemacht. Selbst mein Männerrock wurde von jeden bisher immer durch die Falten vorn für einen Damenrock gehalten obwohl er grau und knielang ist und ein männliches Design hat.

Viele Grüße

[Wolli]

Hallo,
ich wurde bei uns auf dem Weinfest sogar mal auf Gällisch angesprochen, weil ich ja wohl ein Schotte sei.

Wolli

[tcar]

Die Erfahrung, dass meine Röcke fälschlich als "Kilts" bezeichnet wurden, habe ich auch schon öfter gemacht.

Warum ist das so? Meine Theorie ist, dass das bei den meisten ein Versuch ist, sich gedanklich eine Abgrenzung zur Damenmode zu bauen. Ein Mann trägt keine Röcke, also schloss er messerscharf, dass nicht sein kann, was nicht sein darf, und die Bezeichnung "Kilt" war dann der Ausweg.

[MAS]

Die Erfahrung, dass meine Röcke fälschlich als "Kilts" bezeichnet wurden, habe ich auch schon öfter gemacht.

Warum ist das so? Meine Theorie ist, dass das bei den meisten ein Versuch ist, sich gedanklich eine Abgrenzung zur Damenmode zu bauen. Ein Mann trägt keine Röcke, also schloss er messerscharf, dass nicht sein kann, was nicht sein darf, und die Bezeichnung "Kilt" war dann der Ausweg.

Das stimmt zum Teil, aber manche sagen auch "Schottenrock", statt "Kilt". Und neulich bei "Terra X" wurde bezüglich eines Fundes einer Figur mit Rock gesagt, dass diese nicht zwangsläufig eine Frau darstellen müsse, weil die Konvention, dass nur Frauen Röcke tragen, sehr modern sei, während zum Beispiel die schottischen Männer zu besonderen Anlässen immer noch Röcke trügen. Worauf ich hinaus will: Dass fast im gesamten Gebiet des Indischen und südlichen Pazifischen Ozeans Männer traditionell Röcke tragen, kommt kaum einem in den Sinn. Dass also jemand einen Rock z.B. als "Sarong" bezeichnet, kommt kaum vor, selbst wenn der Rock, der gemeint ist, vom Schnitt her eher ein Sarong als ein Kilt sein sollte.

Aber auf jeden Fall hast Du, lieber Tcar, Recht in Bezug auf den Sprachgebrauch "Rock und Kilt".


LG, Micha