Natürlich kann jeder Mann einen Kilt tragen, wo und wann er will – allerdings in der zivilisierten Welt, zu der wir gehören. Er kann auch jeden Tartan kaufen und ihn tragen. Ab der Stange gibt es mindesten 30 verschiedene Tartans, einige davon auch Klan-Tartans. Und lässt er sich einen Kilt nähen, kann er unter 3.000 Tartans wählen. Und niemand fragt, ob er dazu „berechtigt“ ist.
Sollte er einem Schotten begegnen, der sauer (höchst unwahrscheinlich) behauptet, man träge „seinen“ Tartan, antwortet man: „Wie soll ich wissen, dass Sie meinen Tartan tragen, Sie tragen ja keinen Kilt“.
Ich bin tatsächlich mal beim Spaziergang in der nahen Umgebung mit einem Mann begegnet, der mir auf Englisch sagte, ich träge seinen Tartan. Aber er war sehr freundlich, ja fast gerührt, ihn zu sehen, und bereute, dass er seit langem nicht seinen Kilt getragen hätte. Er war offensichtlich ein Einwanderer aus Schottland.
Die feindliche Reaktion ist sehr selten, glaube ich. Noch seltener ist es von Deutschen (oder Dänen) verbal angegriffen zu werden.
Deshalb emot, trage getrost auch weiterhin deinen Kilt.
Gruß
Gregor
