Rockmode.de

Röcke und mehr... => Artikel und Presseberichte => Thema gestartet von: Jean-Luc am 31.03.2017 11:54

Titel: 1907
Beitrag von: Jean-Luc am 31.03.2017 11:54

Une femme fait la promotion d'un maillot de bain en 1907. Elle est ensuite arrêtée pour indécence.

Titel: Re: 1907
Beitrag von: Barefoot-Joe am 31.03.2017 13:10

Ich kann leider nur rudimentär baguette, aber ich versuch's mal:

"Eine Frau wirbt 1907 für einen Badeanzug. Sie wurde deshalb wegen Unanständigkeit verhaftet."

Richtig?

Titel: Re: 1907
Beitrag von: cephalus am 31.03.2017 13:39

Also, auch damals war der Burkini schon in Veruf... :o

Hätte sie es lieber mit einem knappen Bikini versucht :-X

scnr und duck und wech ;D

Titel: Re: 1907
Beitrag von: Jean-Luc am 31.03.2017 13:46

Zitat von: Barefoot-Joe am 31.03.2017 13:10

Ich kann leider nur rudimentär baguette, aber ich versuch's mal:

"Eine Frau wirbt 1907 für einen Badeanzug. Sie wurde deshalb wegen Unanständigkeit verhaftet."

Richtig?

danke