Mal wieder was aus Frankreich

[Peter]

Hallo alle!

Unsere Kumpels in Frankreich sind mal wieder aktiv gewesen: sie haben sich in Rennes getroffen und ein bischen für den Männerrock demonstriert. Rennes liegt so auf dem dreiviertel Weg von Paris richtung Bretagne.

Wie immer bei solchen Gelegenheiten wird aktiv Pressearbeit für unsere Sache betrieben:

http://www.letelegramme.com/ig/generales/regions/bretagne/rennes-1-les-hommes-en-jupe-dans-les-rues-30-09-2012-1855535.php

Meine schnelle Übersetzung:

Lange Röcke oder Kilts, sechs Mitglieder des Vereines „Männer im Rock“ (Hej), haben sich gestern Morgen in Rennes getroffen. „Wir fordern die Freiheit Rock zu tragen mit einem männlichen Stil für die Männer. Unser Ziel besteht nicht darin, uns als Frauen zu verkleiden“, erklärt aus der Lorient gekommene Christian. Die Aktivisten wünschen, aus dem Rock eine Unisexkleidung, ebenso wie die Hose, zu machen. Bei diesem ersten Marsch in den Straßen von Rennes wurden auch Flugblätter verteilt. (Photo- Erwan Miloux)

Liebe Grüße

Peter

[GregorM]

Finde ich sehr gut. Männner männlich im Rock.

Und sie sind nicht nur im Rock zu sehen, sondern vermitteln auch die Bekanntgabe, warum.

Gruss
Gregor