Hallo Peter,
vielen Dank für die Korrektur. "Skirted kilts" kam mir schon etwas merkwürdig vor, doch in der Eile fand ich nicht den RICHTIGEN Begriff "kilted skirts" für die Damenversion der Schottenröcke.
Ehrlich gesagt gefallen mir "kilted skirts" besser als die reinen Kilts - vielleicht deswegen, weil es eben richtige Röcke und keine Wickelröcke sind.
In diesem Sinne kiltige Grüße
Radix