Okay, dann kennst Du´s wohl nicht.
"Odewäller Halblange" bezeichnet meiner Meinung nach Unterhosen. Halblange eben. Es muss wohl eine bestimmte Tradition gegeben haben, weshalb sie 'Odewäller' genannt wurden. Vielleicht haben fahrende Händler dann im Umland typische Produkte unter die Leute gebracht. Auf die Schnelle hab ich nur eine schwache Fundstelle dazu im Internet gefunden.
Ich glaube, dass irgendwo Bekleidungshersteller eine gewisse Tradition im Odenwald haben. In Erbach, Höchst oder Bad König. In Bad König jedenfalls habe ich mal in einem Werksverkauf einen von meinen ersten zwanzig, dreissig Röcken gekauft. Lange her.