Urlaub im Mutterland des Kilt.

[Sweety]

Moin,
so, nun habe ich die Planung abgeschlossen.
Am 4. Juni geht es los.
Mit der Fähre von Amsterdam nach Newcastle, weiter nach Edinbourgh.
Über Inverness nach Thurso und John o' Groats.
Über Urqhart Castle nach Fort Augustus.
Weiter durch Fort Williams und Oban mit einer Fähre nach Islay/Laphroaig. (das wird lecker)
Von Islay über Glasgow nach Dumfries. (Ich habe mich überreden lassen Gretna zu umfahren )
Von da gehts dann zurück nach Newcastle.
Ich hoffe, dass wir einige "Kilties" zu sehen bekommen und den Einen oder Anderen aus dem Kiltforum treffen.
Für die Tour haben wir 14Tg Zeit und werden sehen, was die Strecke bringt.
Wir wollen keine festen Termine, so wie wir Lust und Laune haben, bleiben wir mal hier, mal dort.
Natürlich werden wir Hotels und B&B's in der Nähe von Destillerien bevorzugen!
Auch einige Kilt und Accessorie shops stehen auf dem Plan.
So habe ich erst gestern einen Shop gefunden, in dem Sgian Dubhs gefertigt werden, die sogar Flugreisetauglich sein dürften. Anstatt einer Klinge haben die einen Kapselheber! (0,33er Schlüssel, für die Jungs vom Bau )
Ich hoffe, ich gewöhne mich an das Fahren auf der falschen Strassenseite.
Slanthe,
Jürgen
Sollte ich auch ne Hose mitnehmen?


Neeeeee!

[McMorghey]

madainn mhath sweety

da werde ich doch gleich neidisch 
meinem freund, den es diesen sommer auch nach schottland zieht, empfahl ich in einer hose zu reisen. dann hat er mehr platz im koffer für die kilts die er sich kauft 

gruess
McMorghey

[GregorM]

Leider gehen auch die Schotten sehr selten im Kilt.

Gruß
Gregor

[Sweety]

Aye Gregor,
aber gerade wir beide kennen doch so ein paar
Zumindest in Dumfries werde ich welche treffen.
skål for Danmark, (ha, die alten DOS-User kennen die Tricks mit dem å )
Jürgen

[GregorM]

Aye Gregor,
aber gerade wir beide kennen doch so ein paar
Zumindest in Dumfries werde ich welche treffen.
skål for Danmark, (ha, die alten DOS-User kennen die Tricks mit dem å )

Hallo Jürgen,

ja, in the friendly guesthouse in Dumfries gibt es einige im Kilt.

Weißt du, ich habe dasselbe Problem mit ß, wie Du es mit å hast.

Gruß
Gregor

[Ingemar]

Gregor!

Weiste was? Ich habe die Probleme mit allebeide Ø und Æ gelöst!

Grüsst

Ingemar

[GregorM]

Hallo Ingemar,

ja vermutlich lässt sich eine schwedische Tastatur auf Dänisch umstellen. Meine kann auch auf Deutsch umgestellt werden.

Dann habe ich Z, wo sonst Y ist und Y, wo Z sein sollte (auf Deutsch logisch, weil es dann leichter wird, zu zu schreiben. Anstatt Æ habe ich Ö und unlogischerweise Ä, wo sonst Ø ist. Mein Å wird ein Ü, und das + schreibt ß.

Dazu kommt, dass einige Spezialzeichen nicht länger dort sind, wo sie sein „sollten“.

Gruß
Gregor   

[McMorghey]

hoi zäme
hoi sweety

vielleicht noch was für dich... http://www.duncarron.com/dun1/

gruess
McMorghey

[tirkk]

Leider gehen auch die Schotten sehr selten im Kilt.

Gruß
Gregor

Denke ich mir. Wir Bayern haben ja auch nicht immer die Lederhosen an. (Wobei ich nicht mal eine besitze)
Vermutlich wird auch in Schottland der Kilt immer mehr zur Tracht und nur bei besonderen Anlässen angezogen.

LG smart-rocker

[George_MacGregor]

Hallo zusammen!

Zum Alltagsbild gehört der Kilt ausgerechnet in Schottland schon lange nicht mehr. Allerdings tragen inzwischen doch wieder mehr Schotten ihre Kilts, als vor Jahren, als ich dort war.

@Jürgen: Da du ja sowieso nach Fort Augustus willst, dort wirst du, wenn du hoffentlich das Clansmen Centre besuchst, auf jeden Fall Kiltträger sehen, aber das sind dann diese blutrünstigen Barbaren in feilidh-mhor, also Vorsicht!

Wenn ihr Glück habt, tragen auch die Guides in den Schlössern bei Führungen inzwischen alle wieder den Kilt und nicht Trews, wie noch vor einigen Jahren. In Edinburgh wirst du mit ziemlicher Sicherheit mindestens einen Piper im Full Dress sehen, der steht in der Royal Mile.

Liebe Grüße,
George

[Ingemar]

Hallo!

Hier kommt ein Film von das Schwedische Filminstitut über eine Autoreise in Grossbritannien 1959:

http://filmarkivet.se/sv/Film/?movieid=260&returnurl=http://filmarkivet.se/sv/Sok/?q%3d%2b%26categoryid%3d14

Grüsst

Ingemar