Hallo RockyBee,
du hast mich wohl nicht richtig verstanden. Wenn NUR Frauen Röcke tragen sollten, gäbe es keinen Grund, ein Präfix wie „Damen-„ zu schreiben. Wer sowas schreibt, müsse also anerkennen, dass andere = Männer Röcke tragen könnten, und dass es für sie andere geben müssten. (Ich kaufe ein Argument mit Damenrock versus Mädchenrock nicht, denn der Unterschied wäre in einem Geschäft unmittelbar zu erkennen).
Wer hat vielleicht „Damen-BH“ gesehen? Niemand. Grund: Wird nur von Frauen getragen (mit ganz, ganz wenigen Ausnahmen). Deshalb erübrigt sich das Präfix.
Demzufolge:
Wäre „Damenrock“ überall zu lesen, wäre das für mich ein Zeichen, dass wir auf dem richtigen Weg wären. Leider sieht man es viel zu selten.
Übrigens, wenn ich ein Schild mit „Damenrock“ sähe, würde ich sofort fragen, wo sich die „Herrenröcke“ befänden.
Gruß
Gregor