Autor Thema: Ratschläge zum feig sein (Fundsache)  (Gelesen 20720 mal)

triks

  • Gast
Re:Ratschläge zum feig sein (Fundsache)
« Antwort #45 am: 15.11.2004 10:27 »
...
Also, lassen Sie den Spass beginnen. ...

Das klappt doch schon ganz gut.  :D

Laß Dich nicht entmutigen, aber vertraue auch nicht zu sehr auf Dein Ãœbersetzungsprogramm. Das liefert tatsächlich recht kuriose Redewendungen.

Ich verwende oft ein Online-Wörterbuch*, wenn ich in englischsprachigen Foren schreibe.

Wolfgang

* http://dict.tu-chemnitz.de/

Offline Skirttrender

  • Senior
  • ***
  • Beiträge: 361
  • Geschlecht: Männlich
  • "Ey.., MAMA !!! ..Dein Slip hat sich verschoben !"
Re:Ratschläge zum feig sein (Fundsache)
« Antwort #46 am: 15.11.2004 16:38 »
Hello Wild Bill,

thank you for your postings, about your men-in-skirt experiences in Seattle (USA).
Your german posting was also well understanding, even if it
has comed from a translator software.

It ist very interested, how it is in the US. I think, it would be very different, in what state or town you are. For example Seattle is here known as a very liberal town, with high level quality for living there, and much rain (....not  so funny).

Our greetings from Germany to you,

Skirttrender (43)
....eigentlich sollte ich was arbeiten, aber jetzt poste ich halt lieber.....

Offline MAS

  • Für ein großherziges Forum ohne Ausgrenzung!
  • Legende
  • ******
  • Beiträge: 25.822
  • Geschlecht: Männlich
  • Toleranz ist gut, Respekt ist besser!
    • IFN
  • Pronomen: Unwichtig
Re:Ratschläge zum feig sein (Fundsache)
« Antwort #47 am: 15.11.2004 19:41 »
Ein gutes Online-Wörterbuch ist auch das hier:
http://dict.leo.org/

Beste Grüße,

Michael
Wer das Leben ernst nimmt, muss auch über sich lachen können.

ACHTUNG! Ich verbiete ausdrücklich, Texte oder Bilder, die ich hier einstelle, ohne meine ausdrückliche Erlaubnis auf andere Seiten zu kopieren!


 

SMF 2.0.19 | SMF © 2020, Simple Machines | Bedingungen und Regeln

go up