Ich denke wir dürfen zwei Ebenen nicht miteinander verwechseln:
1.) Die Ebene des Standarddeutschen (von vielen immer noch auch "Hochdeutsch" genannt) und
2.) die Ebene der Mundarten oder Dialekte.
Was unter 1.) falsch ist kann unter 2.) korrekt sein und umgekehrt. Das ist so wie zwischen zwei Sprachen, die einander ählich, weil verwandt sind, z.B. Deutsch und Niederländisch. Für Deutsche sieht Niederländisch manchmal wie falsches Deutsch aus und umgekehrt sicher auch, aber beides ist korrekt.
Zum Beispiel wäre es im Standarddeutschen falsch, "die Wiesen" zu sagen, wenn man nur eine Wiese meint, aber im Bairischen ist "die Wiesn" der Singular. Und so sind auch Dativ-Konstruktionen in manchen Mundarten korrekt, nur eben nicht unbedingt auch im Standarddeutschen.
Sicher gibt es in der Umgangssprache Mischungen zwischen den Ebenen, so dass man da noch zwischen Umgangssprache und Schriftdeutsch unterscheiden kann.
Und überhaupt verändern sich Sprachen immer wieder, weil sie der Kommunikation dienen, Wörter an sich aber uncodiert sind und ihre Bedeutungen bei der Kommunikation immer wieder neu ausgehandelt werden. Auf diesem Weg gehen derzeit die deutschen Mundarten großenteils leider verloren, weil sie im Alltag kaum noch gesprochen werden.
Schade übrigens, dass Mac sich noch gar nicht dazu gemeldet hat, denn mit seiner Behauptung der Verunglimpfung der deutschen Sprache fing die Diskussion doch an.
LG, Micha
