Autor Thema: Hallo zusammen  (Gelesen 10194 mal)

Offline paultieman

  • Schreibfaul
  • Beiträge: 4
  • Geschlecht: Männlich
    • Saaibestrijding
Re: Hallo zusammen
« Antwort #15 am: 21.10.2013 16:33 »
Das Französisch gibt für mich weniger Probleme als Deutsch... Vielleicht kannst du Katiwa auf English schreiben, ich denke dass sie das wohl verstehen kann.
salut!
Paul

Offline ChrisBB

  • Hero
  • ****
  • Beiträge: 1.182
  • Geschlecht: Männlich
Re: Hallo zusammen
« Antwort #16 am: 22.10.2013 15:32 »
Hallo Heiko,

ein bisschen mail-basierte Übersetzungsdienste deutsch <-> französisch kann ich anbieten. Bitte einfach kontaktieren.

Gruß,

ChrisBB

Offline Heiko

  • Grünschnabel
  • Beiträge: 11
  • Geschlecht: Geschlechtsneutral
  • Pronomen: Unwichtig
Re: Hallo zusammen
« Antwort #17 am: 23.10.2013 21:19 »
Hallo Chris,

werde auf das Angebot zurück kommen, will es aber mal mit Englisch versuchen. Das kann aber etwas dauern, da ich jetzt erstmal privat und dienstlich auf Reisen bin. Würde mich dann per PN melden.

Gruß Heiko

Offline ChrisBB

  • Hero
  • ****
  • Beiträge: 1.182
  • Geschlecht: Männlich
Re: Hallo zusammen
« Antwort #18 am: 23.10.2013 21:50 »
Hallo Heiko!

Dann wünsch ich Dir eine erfolgreiche Reise. Mach es Dir bequem, nimm Röcke mit.

Gruß,
ChrisBB


Offline kasioro

  • Neuling
  • *
  • Beiträge: 29
  • Geschlecht: Männlich
Re: Hallo zusammen
« Antwort #19 am: 22.11.2013 17:24 »
Hallo Haiko. Cool Stil Sie :)


 

SMF 2.0.19 | SMF © 2020, Simple Machines | Bedingungen und Regeln

go up