@Asterix: ich glaube du verrennst dich da gerade.
Erinnert mich an so einen Typen, den wir auf einer Jugendfreizeit dabei hatten.
Der meinte auch immer Vergleiche mit der Heimat anstellen zu müssen.
"Hey! die Kirche sieht ja genauso aus, wie die in <Buxtehude>,..." oder
"So ein Denkmal steht doch auch in <Buxtehude>..."
Wir waren alle ganz schön angefressen, zumal die Vergleiche selten mehr als 20% Ähnlichkeiten aufwiesen.
Als er erneut einen Vergleich brachte:
"Mensch! die Brücke sieht ja genauso aus, wie die in <Buxtehude>",
antwortete unser Jugendleiter kurz und gereizt:
"Fritz, das einzige, was diese Brücke mit der in <Buxtehude> gemein hat, ist dass Wasser unter durchfließt!"
Um es auf Dich/ die serbische Bluse zu übertragen:
Das einzige was dieses Hemd mit einem Herrenhemd gemeinsam hat, sind die zwei Ärmel.
In diesem Sinne. Schönen Abend noch!
