Mal was aus Japan

[Peter]

Hallo alle,

wenn nach Honda, Tamagotchi und Sushi demnächst noch die japanishce Mode hier herüberschwappt, sehen wir bald vermehrt Rocker auf der Strasse, angeblich:

http://newsticker.sueddeutsche.de/list/id/964762

LG

Peter aus T.

[GregorM]

Das könnte vielleicht einen Durchbruch bedeuten. Die Japaner haben ja früer Westen gedroht und Normen gesetzt: Kameras, Elektronik, Autos.
Es sollte auch ein Monatszeitschrift für Männer im Rock geben - doch mit Schwulen als Zielgruppe, nachdem, was ich gelesen habe.

Gruss

Gregor

 

[AsiaHarry]

Hallo!

Das war bei uns auch in der Presse

http://derstandard.at/1269448162456/Unisex-Mode-in-Japan-Bock-auf-Rock

[skirt]

Tja … sag ich ja…. Die Japaner haben zu rocktragenden Männern eine völlig andere Einstellung.

Im deutschsprachigen Raum divergieren die Meinungen auf Blogs oder sites. Z.B.:

http://www.gutefrage.net/frage/kommen-maennerroecke-in-mode-wie-schon-auf-modenschauen-gezeigt

http://www.hobbyschneiderin.net/portal/showthread.php?t=88981

http://www.deutsches-strumpfmuseum.de/he_fsh_geschichte/feinstrumpfhosen_fuer_maenner.html

http://derstandard.at/1256745106191/Jean-Paul-Gaultier-Maennerroecke-fast-nackt

http://www.consolewars.de/messageboard/showthread.php?t=43795&page=18

http://joyclub.mobi/forum/t93934-165.maennerrock.html

http://www.optikur.de/community/thema/rocke-fur-manner-in-karriert

Seinerzeit noch von Ferdi:

http://www.forum.tervara.de/forum/messages/10193.htm

Etwas holprige Übersetzungen der Japanmode auf Internetsites zu Männer Rock und Männerkleid. Ich bitte um Nachsicht, wenn ich für die Übersetzung nur den Google Translater verwendet hatte. Dennoch kommen die Meinungen gut zum Vorschein und vor Allem….die Japaner beschäftigen sich mit dem Thema durchaus positiv:

http://translate.google.de/translate?hl=de&langpair=en|de&u=http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/skirt-at-forefront-of-trends-among-fashion-conscious-men-in-japan

http://translate.google.de/translate?hl=de&langpair=en|de&u=http://www.japantoday.com/category/lifestyle/view/skirt-at-forefront-of-trends-among-fashion-conscious-men-in-japan

http://translate.google.de/translate?hl=de&langpair=en|de&u=http://www.sanfranciscosentinel.com/%3Fp%3D46895

http://translate.google.de/translate?hl=de&langpair=en|de&u=http://www.jessica-who.com/2009/09/japanese-guys-in-skirts/

http://translate.google.de/translate?hl=de&langpair=en|de&u=http://www.japanesestreets.com/reports/639/men-go-for-skirts

http://translate.google.de/translate?hl=de&langpair=en|de&u=http://www.notcliche.com/lbw/japan-to-launch-waai-boys-in-skirts-magazine

http://translate.google.de/translate?hl=de&langpair=en|de&u=http://www.notcliche.com/lbw/japan-to-launch-waai-boys-in-skirts-magazine


Funny

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=de&langpair=en|de&u=http://worldmustbecrazy.net/new-skirts-trend-in-japan&rurl=translate.google.de&usg=ALkJrhgXR5jyvTpBJ9M5IV04Elq2lmHHXg

Sorry, dass die eingestellten Internetsites recht üppig sind. Andererseits finde ich eine gewisse Vernetzung und Information durchaus brauchbar für unsere Anliegen.

Beste Grüße
Skirt

[skirt]

P.S. Manche Seiten lassen sich nur durch Markieren, kopieren und Einsetzen aufrufen.