Ich frage mich bei den Franzosen immer wieder, wie die eine solche Auseinanderdriftung von Aussprache und Schreibweise entwickeln konnten, wie keine andere romanische Sprache sie hat.
Die Laute wurden im Französischen früher mal mitgesprochen, deswegen sind sie in der Schreibweise enthalten. Andere Sprachen glichen ihre Rechtschreibung an die Sprechweise an. Die Franzosen sind da ein Sonderfall, weil sie die Orthographie beibehielten, obwohl sich die Aussprache der Wörter änderte.
