Der Unterschied ist dass,
1. den Frauen die Anwort "ich trage ein Kleid, ich kann Ihnen nicht helfen" nicht übel genommen wird, sofern sie keine Technikerin ist, die Situation nicht eingeplant war oder für eine ausdrückliche Reparatur beauftragt wurde, als einem Mann der plötzlich in einem Kleid auftauch, auch wenn er davon ausging, dass ein paar tastengriffe für die Behebung ausreichten. Bei einem Mann wird davon ausgegangen, auch wenn er im Anzug ist, mal spontan den Bohrhammer zu nehmen und ein Kabel mit zu verlegen. Sakko und Krawatte weg und los. Wenn ein Mann antwortet "ich trage ein Kleid, ich kann Ihnen nicht helfen" dürfte er ziemlich doof angeschaut werden. "Warum ziehen sich denn dann so an, wenn Sie das wissen?"
2. ist es ein Unterschied, ob die Person eine Frau oder ein Mann ist, die auf der Leiter steht, der die Männer unter den Rock glotzen möchten. Es geht ja schon los, dass sich manche belästigt fühlen, wenn sie einen halbbekleideten Mann sehen.