When I ordered a 42 inch TV I wasn't expecting...

[Barefoot-Joe]

Den kann ich euch echt nicht vorenthalten. Es kommt immerhin ein - äh - Mann im Kleid vor.
Da kann man mal sehen, was bei dem ganzen Black-Friday Kaufrausch so alles schiefgehen kann...

http://9gag.com/gag/avryowE

[high4all]

Oberdoppelriesengrins!

[MAS]

Tja, bei dem AKÜFI heutzutage kann das schon passieren! 

LG, Micha

[androgyn]

hä? ich versteh wieder nur Bahnhof. Wo ist die Pointe? Bestellt einen Fernseher und bekommt einen Transvestiten geschickt? Ist genauso lustig wie wenn Michael ein Kleid bestellt und eine Jogginghose bekommt. Und was zur Hölle soll DWare oder DWarf sein?  sinnlos... versteht kein Schwein.

[Dr.Heizer]

Oberdoppelriesengrins!

Da schließe ich mich an! 
Genau wegen solchen Missverständnissen verkaufe ich am Black Friday nur noch helle Ware!

[Peter]

hä? ich versteh wieder nur Bahnhof. Wo ist die Pointe? .../... Und was zur Hölle soll DWare oder DWarf sein?   sinnlos... versteht kein Schwein.

Können die da drüben immer noch nur Russisch und kein Englisch?  

 

[kalotto]

TV=television=transvestite, 42" big for a screen but small like a dwarf (Zwerg) for a human being

[MAS]

TV=television=transvestite, 42" big for a screen but small like a dwarf (Zwerg) for a human being

Laut Tolkien ist der Plural von "dwarf" ursprünlich nicht "dwarfs", sondern "dwarves". Das tut jetzt zwar nichts zum Thema, aber fiel mir gerade so ein.

LG, Micha

[androgyn]

TV war für mich klar, dass es Television heißt. Darum ergab der Witz für mich wohl auch keinen Sinn.
Mein Englisch ist für die Ostzone nicht gerade berauschend.

[androgyn]

verkaufe ich am Black Friday nur noch helle Ware!

hä? 

[Asterix]

hä? ich versteh wieder nur Bahnhof. Wo ist die Pointe? .../... Und was zur Hölle soll DWare oder DWarf sein?   sinnlos... versteht kein Schwein.

Können die da drüben immer noch nur Russisch und kein Englisch?  

 

Ich persönlich finde die russischen Sprachen schöner als das Englische...

*duckundweg*

[kalotto]

Laut Tolkien ist der Plural von "dwarf" ursprünlich nicht "dwarfs", sondern "dwarves". Das tut jetzt zwar nichts zum Thema, aber fiel mir gerade so ein.

LG, Micha

same as:
thief -thieves, knife - knives etc.
Russisch kommt aber auch mit hinreichend schwieriger Grammatik
lG, kalotto

[MAS]

Laut Tolkien ist der Plural von "dwarf" ursprünlich nicht "dwarfs", sondern "dwarves". Das tut jetzt zwar nichts zum Thema, aber fiel mir gerade so ein.

LG, Micha

same as:
thief -thieves, knife - knives etc.
Russisch kommt aber auch mit hinreichend schwieriger Grammatik
lG, kalotto

Tolkien erklärt es aber noch anders, mit einer älteren Zwergenrasse oder so ...

LG, Micha

[Asterix]

Laut Tolkien ist der Plural von "dwarf" ursprünlich nicht "dwarfs", sondern "dwarves". Das tut jetzt zwar nichts zum Thema, aber fiel mir gerade so ein.

LG, Micha

same as:
thief -thieves, knife - knives etc.
Russisch kommt aber auch mit hinreichend schwieriger Grammatik
lG, kalotto

Ehrlich gesagt finde ich die russischen Standardsprachen (sog. Russisch, Ukrainisch, Weiß-/Belarussisch) sogar einfacher. Eben wegen der vermeintlich schwierigeren, aber genaueren Grammatik...und weil mir die Sprachen einfach besser gefallen...

Zum eigentlichen Thema: Bevor man etwas kauft oder bestellt, sollte man sich eben ausreichend informieren (duckundwech)

[Saari]

Ihr  müsst gar nicht erst ins Russische, im Finnischen ist es bisweilen auch schwierig.
Ruoka on pöydässä = das Essen ist (auf dem) im Tisch
Juna on asemalla    = Der Zug ist(auf dem) im Bahnhof.