Hola Gatito!
ich meine, JA, das müsste gehen.
Als Laie denke ich, dass man nur an den Seiten Stoff wegnehmen müsste, schon wird er entsprechend schmäler.
Ich habe genau das letzte Woche bei einem langen Lederrock machen lassen. Er war auf schmalen Bund und ausladende Hüften geschnitten (also auch seitlich zu weit), ich habe ihn daher eine Nummer größer genommen und an beiden Seiten so weit enger schneidern lassen dass er jetzt perfekt passt und so sitzt wie ich ihn wollte.
Es war sehr schwierig und viel Aufwand weil Leder, aber die Änderungsschneiderin hat es perfekt hinbekommen und nur 22 Euro dafür verlangt.
Es grüßt
hirti
PS.: Hab' ich dich jetzt mit dem Esprit-Virus infiziert, oder was?