Hallo
Ich habe mal noch eine ganz andere Begründung irgendwo gelesen, die ich auch für sehr plausibel halte:
In der Kirche sitzen die Männer rechts, die Frauen links. Damit man sich über Kreuz nicht von der Seite durch die Knopfleiste gucken kann, sind also die Knopfleisten für Männer und Frauen jeweils nach aussen orientiert.
Diese Theorie von der Autorin in dem Link halte ich für genauso, sagen wir, "bedenklich" wie zu sagen "echte Männerröcke müssen den Eingriff 1) vorn und 2) von rechts haben".
Es gibt wohl kaum Herrenhemden, -Hosen oder -Jacken mit "falscher" Orientierung, aber zuhauf solches bei der Damenbekleidung... weil der Designermensch ein bewusstes Statement setzen wollte oder ein einfach ein Mann war, der es nicht besser weiss...
Grüsse, El Buitre