Wenn die Gesprächspartnerin weiß, dass du selber so ein Typ im Kleid bist, wird sie das Bestreben haben, ihren Gast nicht zu beleidigen und die Information über den Mann im Rock ist nicht mehr so ehrlich.

Aber die Information über den Mann im Kleid war doch schon unvoreingenommen draussen und ihre ehrliche, nämlich zustimmende Bewertung.

Da finde ich es schon fast nachlässig, ihr anschließend zu verschweigen, das ihr Gesprächspartner genau das ausübt, was sie als Wunsch dazu ehrlich geäußert hat.

Einfach kurz: "Oh liebe Gastmama, ich trage bisweilen ebenso Kleider."

Sicherlich hätte das den Fortlauf des Gesprächs ein wenig beeinflusst, denn Frau Gastmama hätte es interessant gefunden, ein paar Worte mehr zum Thema auszutauschen. Aber das gesamte weitere Gespräch wäre im Fortgang dadurch nicht in Schieflage geraten, sondern hätte sich nach kurzer Weile ebenso wieder anderen Themen zugewendet.

Ich finde es schade, dass diese Zusatzinfo über ihren Gast bei dieser Gelegenheit ihr vorenthalten wurde.

Okay, einschränkend kann ich freilich cephalus beipflichten, denn man muss erst einmal wissen, was 'bisweilen' auf Griechisch, Spanisch oder Englisch heißt... ... ...

Hi zusammen,
Ich sitze gerade im Rock auf meinem Balkon, warte auf meine Verlobte und hier kommt mein Bericht von heute.
Heute war ich beim Schneider meinen Bräutigam Anzug abholen und hatte dabei ein weißes T-Shirt, ein locker kariertes Schwarz weiß Hemd von Levis sowie meinen langen hellen Jeansrock von G Star an, er hat vorne und hinten einen Schlitz und ist einfach ultra bequem. Dazu meine geliebten Slip ins von Sketchers.
Man merkte, dass der Schneider anfänglich etwas irritiert war, trotzdem war er aber genauso nett wie beim ersten Mal. Das tat gut. Es gab auch keinerlei komische Blicke auf dem Fußweg dorthin. Die Menschen haben zurück gelacht, als ich sie angelächelt habe.
Ich stelle fest, dass die Ausstrahlung die Wirkung eines Menschen ausmacht und nicht die Kleidung. Man muss sich nicht unsicher fühlen, nur weil man Kleidung an hat, die vielleicht nicht der Norm entspricht. Mit Lächeln und guter Laune auf den ersten Blick erstickt man Kritik, bevor sie sich bildet. Gleichzeitig wird das Gesicht zum Blickfang und nicht die Klamotten.
Ich möchte so weitermachen und mich nicht verunsichern lassen, nur weil mein Kleidungsstil vielleicht nicht der Norm entspricht. Weiterhin freue ich mich auf den Austausch mit euch und bin gespannt auf das Feedback von euch. Danke

Ja, schon klar, aber was hätte ich dür einen Grund gehabt?

Ich hab darüber nachgedacht, bin aber zur Erkenntnis gegekommen, dass es keinem von uns beiden einen Vorteil bringt,  aber das gute Gespräch in eine andere Richtung lenkt.

Hallo κεφάλι,

mich würde noch viel eher interessieren, inwieweit Du Dich mit welchen sprachlichen Mitteln auch immer anschließend auf diese Information über den Herrn im weißen Kleid verhalten hast. Hast Du Deiner Gastmutter etwas von Deiner nicht erwartbaren Neigung offenbart?

Die sprachlichen Mittel
Vielleicht ein wenig überraschend - wir haben uns auf die Unterrichtssprachen Griechisch und Spanisch geeinigt,  mit ihrem Mann sprechen ich englisch.
Und zu Röcken?
Es ergab sich nicht und bislang sah ich keine Notwendigkeit es von mir aus ohne Zusammenhang zu erwähnen.

Die verlinkte blaue Bluse von Bonprix sieht richtig cool aus - wäre mal ein Versuch wert.
Nicht zu verspielt - ich habe sie gleich mal zu meiner Wunschliste hinzugefügt 

VG
Jens