Rock verunsichert ?

[Günter]

Hallo, letztens bei unserem Hausarzt, sagte dieser: Ich habe sie Gestern beim Einkaufen gesehen mit dem grauen Kilt.... Kam ziemlich verschüchtert von ihm. Der graue Kilt war ein grauer fast bodenlanger Rock.
Verunsichert ein Rock am Mann unsere Mitmenschen , dass sie zum Rock Kilt sagen  ? Ist mir übrigens in ähnlicherweise öfter passiert.

[Skirtedman]

Ja, haha,
das ist doch etwas ungeheuerliches, ein Rock an einem Mann!!
Menschen Männer, welche es gewohnt sind, vorsichtig zu formulieren, legen immer erstmals eine Pause ein von ein bis zwei Sekunden, um das nächste Wort im Satz "Rock" oder "Kleid" nicht auszusprechen und erst einmal ein anderes Wort dafür suchen, weil das ja ungeheurlich ist an einem "normalen" Mann. Oder ist es am Ende doch kein "normaler" Mann? Dann wäre "Rock" oder "Kleid" in diesem Zusammenhang gar schmuddelig.

Raus kommt dann statt Rock zum Beispiel "Kilt", oder statt Kleid "Gewand" oder "Gewandung". Ja, manchmal hört man die Sprecher (nahezu ausschließlich Männer) noch deutlich schlucken, ehe das Ersatzwort gefunden ist.

Es ist lustig, welche Ersatzworte sich die völlig überforderten Männer da dann einfallen lassen. Schon öfters wurde es dann als "Hose" bezeichnet. Geht natürlich fast nur in einer Livesituation. In der Vergangenheit, also nicht mit dem lebenden corpus delicti vor Augen, geht dann solch eine total verquerte Umschreibung ("Hose" für Rock) praktisch nicht mehr.

Ich glaube, ich hab das noch von kaum einer Frau jemals erlebt, dass sie bei der Wortwahl rumgedruckst hat. Das kenne ich nur von Männern, die eben eine teufliche Berührungsangst haben, das Kleidungsstück Rock am Mann auch nur ansatzweise zu verbalisieren.