Bericht aus Frankreich

[Jos NL]

Heute habe Ich einen Bericht aus Frankreich bekommen vom Webmaster.
Ich verstehe schon was da steht, aber eine übersetzung wäre sehr willkommen. Ich weiß das es da verschiedene Mitglieder gibbt, die gut Fransösisch verstehen.

[cephalus]

Als Sofortmaßnahme mal die Googleübersetzung (gerade so verständlich):

PRESSEMITTEILUNG:
DER VEREIN
MEN IN ROCK
Besuchen Sie das Schloss
LUXEMBURG
Samstag, 7. März, 15H
Dokument 30. Januar 2015
Samstag, 7. März 2015 um 15 Uhr, die HEJ Association wird den Palast besuchen
Luxemburg:
Am Vorabend des Tages der Frau, die HEJ Verein, Männer in Röcken, um 10 vertreten
der Mitglieder finden Sie auf der Luxemburg-Palast.
Der Verein wird mit der Kleiderordnung der Besuche, die richtige Kleidung zu erfüllen
erforderlich ist, so, um die Schwere der Schürze mit dem männlichen beweisen.
Der Verein wird diese Gelegenheit nutzen, um daran zu erinnern, dass, wenn das Gesetz verbietet Frauen aus
Hosen tragen bis zum Jahr 2013, verbietet das Gesetz nicht Männer, die Rock tragen.
(Aufhebung des Verbots des Tragens von Hosen für Frauen, im Januar 2013 veröffentlicht
Amtsblatt)
Eine symbolische Handlung und am Ende des Tages: Als Feministinnen auf eine
Veranstaltung von 1968, warfen ihre BHs, die Mitglieder des Vereins
werfen Hose in einen Mülleimer.
Am Vorabend der Tag der Frau, es ist Arbeit konzentriert sich auf Geschlechterparität.
Um die Parallelen zwischen unseren Kampf und Frauen, Hosen zu tragen betonen.
Unsere Kontakte:
Verband Internet: http://i-hej.com/
Mails:
Rémi, Kommunikationsmanager: remi.cordonnier@i-hej.com
Telefon: 06.61.35.39.64
Kontakt Büro: contact@i-hej.com
Wer sind wir?
Der Verband der Men In Rock verteidigt das Tragen einer Schürze mit dem männlichen.
So wie Frauen gewann das Tragen von Hosen in weniger als einem halben Jahrhundert zum Trotz
Vorurteile und gesellschaftliche Normen, verwendet HEJ für den Rock auf das männliche in der Umkleide
männlich.
Nach dem Erstellen der ersten Website im Jahr 2004 hat die Bewegung die Form eines
Verband im Jahr 2007.
Inspiriert von den großen Künstlern, die in ihrer Haute-Couture-Modenschauen erscheinen,
Der Verein bildet die Medien für diese Betriebsart in der Öffentlichkeit bekannt und
schließlich auf die Straße kommen.
Die besten Beispiele sind Jean-Paul Gaultier und Marc Jacobs

[Jean-Luc]

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=425943014241570&set=gm.357357261121498&type=1