Ich hatte heute Mittag eine andere Begegnung:
Jemand sprach mich von hinten an. Es war ein Mann auf einem Fahrrad, der heranrollte, stoppt und fragte: "Ist der original?"
Ich fragte: "Was soll orginial sein?"
Er zeigte auf den Rock (knöchllanger weiter Jeansrock, so wie der von Jürgen) und wiederholte: "Ist der original?"
Ich sagte: "Ein originaler Rock."
"Aber nich von den Schotten?", fragte er.
Ich erzählte ihm, wie zum Vergleich ein Kilt aussieht, erklärte, dass ich Röcke angenehm finde, was er wohl bestätigte, denn er meinte was von "schön luftig".
Dann sagte er was interessanteres: Bei ihm Südamerika trügen die Gauchos aus so was, aber mit zwei Beinen. Sie Vater sei Gaucho, und diese weiten Hosen seien nicht ursprünglich aus Uruguay oder Argentienien, sondern aus der Türkei. Und zwar seien sie in einem Kreig (ich weiß nicht, in welchem) Teil der franzöisischen Uniform gewesen, aber als der Krieg vorbei gewesen sei, hätten sie noch Tausende auf Lager gehabt und sie dann an die Südamerikaner verkauft mit dem Hinweis, das sei gerade der letzte Schrei in Paris. So kann Tradion entstehen.
Zu Nicos Erlebnis passt hier, dass mein Rock eben sehr weit ist und nicht figurbetonend. Ob es damit zusammenhängt, dass ich keine negativen Erlebnisse damit hatte?
Der Mann jedenfalls sa zuerst die Ähnlichkeit zum Kilt und dann zur Gauchohose.
LG, Michael