Hallo Rock-Freunde!
Andree und ich haben einen Text aufgesetzt, um Roktom bei der Verarbeitung des Erlebten ein wenig aufzurichten und ihm neue Zuversicht zu geben. Andree war so freundlich, diesen Text ins Holländische zu übersetzen und ihn dann an Roktom zu schicken, um ihm die Solitarität der deutschen Rockträger zu übermitteln. Im Folgenden gebe ich Euch die Texte zur Kenntnisnahme.
_____________________________ _____________________________ ______________
Lieber Roktom!
Mit Abscheu und Entsetzen hat die Community der deutschen Rockträger den Bericht über den brutalen Ãœberfall auf Dich zur Kenntnis genommen. Pure Fassungslosigkeit macht sich angesichts dieses unglaublichen Ausbruchs von Gewalt gegen einen harmlosen Mitmenschen breit, der nichts anderes getan hat als sich seinen Wünschen und seinem persönlichen Gefallen entsprechend zu bekleiden. Noch schwerwiegender ist die Tatsache, dass der Gewaltausbruch von Frauen ausging, den Mitmenschen, denen normalerweise jeder Mann Sympathie entgegenbringt und von denen man am allerwenigsten annimmt, dass sie zu solch roher Gewalt fähig sind. Dass es mal passieren könnte, dass ein rocktragender Mann von anderen Männern angegriffen werden würde, haben wir ja immer als durchaus möglich im Hinterkopf. Aber dass diese Gewalt nun von Frauen, dem "ach so friedfertigen, zarten" Geschlecht ausging, macht die Sache noch viel schlimmer.
Wir wünschen Dir von ganzem Herzen baldige vollständige Genesung von Deinen Verletzungen. Wir hoffen, dass Dir dieser Vorfall nicht die Freude am Rocktragen nehmen wird. Diesen Triumpf haben die brutalen Verbrecherinnen nicht verdient! Wir erwarten, dass die Justiz den feigen Massenüberfall auf Dich mit angemessen harten Strafen ahnden wird und wir hoffen, dass Du ein der Schwere der Tat entsprechendes Schmerzensgeld von den Täterinnen bzw. ihren Familien erhalten wirst.
Mit den allerbesten Wünschen für die Zukunft
(die Unterzeichneten)
Andree
Ferdi
_____________________________ _____________________________ ________________________
Beste Roktom !
Met afschuw en ontzetting heeft de duitse rokdragers-comunity de bericht i.v.m de anranding tegen jij gelezen. Wij zijn ontsteld in het aangezicht van deze ongeloflijke gewelddadigheid tegen een vreedzame mens, die er niets anders heeft gedan, als volgens zijn wensen en persoonlijke devallen gekleed te zijn. Nog zwarer de feit, dat er zo een misdaad door vrouwen voldaan is, de mensen die iedere man gewoon sympathie tegenover brengt vanwege dat ze niet in staat zijn om zo iets te doen. Wij hebben altijd rekening gehouden dat een rokdragende man door andere mannen angeraakt kan worden, maar niet door het „zo vreedzame en zachte“ geslacht. Dit zijn de reden die het zo vreselijk maken.
Beste Roktom, wij wensen jij van harte een spoedig genezen van de lichamelijke en psychische wonden, die jij door deze gebeurtenis met jij draagt. De daders zullen zo hart als mogelijk door de justitie worden bestraft om dat ze voor de aan jij ontstaande schade moeten betalen. Ook een ruime financiele schadevergoeding is in deze geval verplicht.
Wij hopen dat jij de vreugd aan de rokken niet verliest. Want anders wordt het een succes voor de daders, die ze niet hebben verdient.
Met de beste wensen voor de toekomst verblijven wij uit Duitsland.
(de ondertekenden)
Andree
Ferdi
Thema: Traurig aber wahr - Sinnlose Gewalt gegen Rockträger in Holland! (Gelesen 9038 mal)
