Hallo!
Da hab ich fleissig gespart, schon in froher Erwartungshaltung, dass in ein paar Tagen das Paket mit dem Utilikilt kommt, und dann das:

Hallo Harald,
Wir haben gerade letzten Woche bericht aus Amerika bekommen daß die da
völlich ausferkauft sind. Utilikilts war (und daß was etwas waß wir nicht
wußten) bisher ein Seisons-artikel. Also wurde nur im Sommer produziert.
Aber jetzt versteht mann da daß Utilikilts nicht länger nur im Sommer
ferkauft wird, weil wir als Carrynette 365 Tage im Jahr verkaufen.
Also die antwort von Utilikilts hab ich hierunter kwotiert:
"Syb,
I do not have anything available now. We are completely sold out. If mean,
within a month's time, I'll have workman's in 30, 31, 32, 33, 36, and 37
kilts available in mixed colors. With a 12 week turnaround time, anything
can be made. If you'd like to take orders, you can place orders for a 12
week turnaround time... do so.
I dont have kilts for my festivals either. We are a seasonal item, and our
season is summer.
We're ramping up production to produce kilts quicker. Empty shelves in this
capacity should not be the case in the future.
I recommend putting an order in if you'd like to guarantee kilts on your
shelves within that 4 week or 12 week turnaround time. They will have to be
made from scratch.
Nathan Salmon
Utilikilts Co LLC"
Also, ich fürchte daß den Kilts am frühesten im Januar wieder da sind. Im
moment bin ich damit beschäftigt ein Inventor zu machen, von welche Kilts
bei uns bestellt sind. Ich werde anfangs nächste woche die Bestellung bei
Utilikilts machen. Für uns ist es nich gewöhnlich daß wir "nein" verkaufen
mußen, bitte Verzeih uns daß wir im Moment nicht liefern können. Sobald ich
den Kilt im Hause habe, laß ich dich bescheid wissen!
Mit Freundlichem Gruß
Sybren
Managing-Director
The House of Carrynette
Highland Outfitters, Pipeband Suppliers, Celtic Jewellers
www.carrynette.comOuddeelstraat 3b
8936AZ LEEUWARDEN
The Netherlands
+31(0)582133499