Zum Radfahren sind Leggings nicht zu verachten, fürs Laufen wird das wohl auch gelten. Aber eigentlich eher bei Temperaturen um 10°C und weniger, denn sonst reichen Shorts oder Rock völlig aus, man bewegt sich ja.
Als Radsportler hat man mit der "männlichen Beule" keine Probleme, denn erstens ist sie während der Fahrt kaum zu sehen und zweitens meistens sowieso dadurch abgeschwächt, daß man eine gepolsterte Hose trägt. Beim Laufen trifft der erste Punkt wohl meistens auch zu, der zweite mit Sicherheit nicht.
Gut, ich selbst beäuge ja auch kritisch, was sich unter meinen Röcken hervorhebt, und dabei ist das vermutlich auch eine Gewohnheitssache, denn man sieht das bei Frauen nie, und da sieht man die meisten Röcke, und auch die meisten Leggings.
Aber es gibt ja auch Jugendliche, die sich eine Flasche oder eine Banane in die Hose stecken, um die Mädchen zu beeindrucken. Unter Röcken hätten sie allerdings ein Befestigungsproblem...