"Thanks to designers like Riccardo Tisci of Givenchy, not to mention all of the Gaultiers, Yamamotos and Rick Owenses before them, skirts for men are actually, finally, really and truly, being seen on men.”
"Dank Designern wie Riccardo Tisci von Givenchi, nicht zu vergessen die von Gaultier, Yamamoto und Rock Owens davor, sind Röcke für Männer tatsächlich, endlich, wirklich und warhaftig an Männern zu sehen."
An diesem Satz ist nichts, aber auch garnichts, negativ. Er drückt eher eine Erleichterung darüber aus, daß es mit den Röcken für Männer endlich mal vorangeht.
Der folgende Satz drückt aus, daß man in der Bürowelt noch nicht mit der Gewöhnung an Shorts fertig ist und somit noch nicht bereit für den nächsten Schritt - Röcke.