Von den Hinweisungen ist wohl besonders das ”erste Gebot” interessant:
If you're proudly wearing your kilt or sporting the family plaid as part of National Tartan Day, don't feel you have to go sans the underwear.
“The practice of wearing nothing beneath the kilt has been condemned by the Scottish Tartans Authority, which decreed that refusing to wear undergarments is "childish and unhygienic".
Wenn auch sehr relevant und verständlich (Vermieter von Kilts erlebten, dass die Kilts, die sie zurückbekamen, in ekelichem Zustand waren), finde ich doch, dass die Einstellung der “Scottish Tartans Authory“ mit einem Eigentor zu vergleichen ist.
Am besten wäre es, hätten die Vermieter einfach "commando" gehen verboten, und ein Depositum im Wert des Kilts verlangt.
Für jeden begreiflich, und hätte den Umsatz erhöhen können, da mehere Vermieter auch Kilts verkaufen.
Was den Kilt am Leben gehalten hat, ist, meiner Meinung nach, zum großen Teil diese Ungewissheit, ob nun auch oder nicht, welche Frauen und Männer überall zu interessieren scheint und
vielleicht ihnen deshalb den Kilt mehr verständlich macht.
Wenn keiner mehr sich Vorstellungen darüber macht, könnte die Faszination von Kilt hin sein. Und daran hat vermutlich Scottish Tartans Authority kein Interesse.
Es gibt doch auch eine andere Möglichkeit:
http://dress2kilt.eu/03_900_buy_acessories.htmganz unten auf der Seite.
Gruß
Gregor