Auf den Google-Übersetzer kann man sich nur bedingt verlassen. Auf alle Fälle sollte man auch bei anderen Übersetzer-Seiten schauen.
Habe das hier gefunden:
http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Schwuchtel.htmlSchwuchtel {f} [ugs.] [pej.] fag [Am.] [pej.] [coll.] [male homosexual]
faggot [Am.] [pej.] [coll.] [male homosexual]
poof [Br.] [coll.] [pej.] [male homosexual]
bender [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual]
fairy [sl.] [pej.] [male homosexual]
queer [coll.] [here pej.] [male homosexual]
pansy [coll.] [pej.] [male homosexual]
sissy [sl.] [male homosexual]
flit [sl.] [dated] [pej.] [male homosexual]
poofter [Br.] [sl.] [male homosexual]
mincer [Br.] [sl.] [male homosexual]
fruit [Am.] [sl.] [male homosexual] [can be pej.]
queen [sl.] [male homosexual]
gaylord [sl.] [pej.] [male homosexual]
pouf [Br.] [coll.] [pej.] [spv.] [poof]
moffie [S.Afr.] [sl.] [pej.] [homosexual]
poove [Br.] [coll.] [pej.] [spv.] [poof]
nancy (boy) [coll.] [effeminate or homosexual man] [pej.]
Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.] [beleidigend] buttyman [Jam.] [sl.]
[offensive]Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
[hier: Homosexueller allgemein] butt pirate [Am.] [pej.] [sl.]
shitdick [vulg.] [offensive] [male homosexual]
bum bandit [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual