Hallo MAS,
ich versuche immer, zwar oft erfolglos, zu erklären, dass die deutsche Schriftsprache von Luthers Bibelübersetzung und die gesprochene Sprache, die sächsische Kanzleisprache, aus dem Raum Jena - Wittenberg - Halle stammt.
Sicher mir leuchtet auch ein, daß Personen aus dem hannoverischen und hamburgerischen Raum glauben, daß sie oder besser gesagt, ihre Voreltern, die richtige Sprache erfunden haben und diese heute noch nutzen.
Einbildung ist halt auch eine Bildung.
Der "spitze Stein" ist halt nicht der Weisheit letzter Schluß.
Dialekte und somit die Umgangsspreche sind immer landschaftsbezogen, so von der Küste über das Bayerische und das Österreichische bis hin nach Zürich. Alle paar Kilometer ändern sich nämlich die Lautverschiebungen.
Wichtig ist nur, daß das geschriebene Wort, von Hamburg bis Wien, orthographisch richtig ist.
Hierfür dient der DUDEN als das Regelwerk der deutschen Sprache.
Saari