Wenn ich privat unterwegs bin, trage ich auch meist Kilt oder Rock. So auch in Berlin, München... sogar in der U-Bahn 
Es gibt Menschen, neben welche man sich in der U-Bahn bedenkenlos setzt und welche, die einem total unsympathisch sind und man lieber stehen bleibt. Du, Ben, gehörst eindeutig zur ersten Katergorie.
Die Dame kam recht nah an Dich heran, also warst Du ihr nicht unsympathisch. Dass Sie es übersah, wo Deine Kleidung endet, ist nicht schlimm, sie hätte sich wohl auch auf einen Teil einer Jacke gesetzt. Das ist eher Unachtsamkeit, denn es schien ihr nicht wichtig zu sein, wie Du Dich kleidest.
Dass sich ein kurzes, nettes Gespräch ergab und Sie lachen konnte, hat scheinbar auch Dir ein Lächeln gezaubert.
Das war also alles in allem eine schöne Begebenheit!
