Na, in NRW sagt man einfach auch nur "auf Arbeit".

Nun, aber ich als Vertreter des gemäßigten Mittelstreifens in Deutschland (Linie Saarland-Thüringen) kann aber feststellen, dass es sich für mich ganz legitim und ziemlich synonym anfühlt, ob man nun sagt:

"auf der Arbeit"
"in der Arbeit"
"bei der Arbeit"
 oder "zur Arbeit"

MAS als Schöpfer des Threads "Im Rock auf der Arbeit" wird sicherlich auch noch einen Satz hierzu beitragen.

Indes, hirti, sehe ich das ganz genauso wie Du, dass ein Kleid am Mann in der Arbeit noch einmal eine ganz eigene Qualität darstellt als ein Rock auf der Arbeit. Und ja, ich sehe das auch, dass das einen ganz eigenen Diskussionsfaden verdient.

Und doch kratzen beide gemeinsam sehr am Thema "Ohne Hosen bei der Arbeit" und sind von daher ziemlich seelenverwandt.

Diese Diskussion taucht immer wieder auf, als einer der erst Kleider zuhause und später öffentlich getragen hat, sehe ich das etwas differenzierter.
Für mich ist das Spektrum bie bei Kleidern größer
Ein Stick- Hemd- oder Shirtkleid sind für mich etwas als ein Abendkleid oder Dirndl.

Außerdem macht mich die Formulierung "AUF der Arbeit" im Titel des anderen Themas ganz irre. Sowas sagen echt nur Deutsche... tsts

Speziell die die mit dem Auto vor die Wand fahren und es ist trotzdem kaputt 
Hirti, ich bin voll bei Dir, als Bayer.

Ich habe dieses Thema hier ganz bewusst gestartet, weil es für mich noch einmal eine ganz andere Dimension hat, in Kleid in der Arbeit zu tragen als einen Rock.

Den Rock kann man noch männlich aussehen lassen und kombinieren (Hemd, Herrenschuhe), bei einem Kleid geht das kaum noch, und wenn es nicht einen besonderen Schnitt hat, ist es ein viel weiblicheres Kleidungsstück (in meinen Augen), und damit auch noch ein viel größerer Schritt.

Außerdem macht mich die Formulierung "AUF der Arbeit" im Titel des anderen Themas ganz irre. Sowas sagen echt nur Deutsche... tsts

Unter den ca. 5500 Teilnehmenden am Pfadfinder Bundeslager waren mindestens 3 männliche Jugendliche Rockträger.

Unter den 40 Mitgliedern des Jugendfolkorchesters im Alter von 12 bis 27 Jahren war 2024 und 2025 ein rocktragenden Junge, so um die 17 Jahre alt, jetzt 2026 waren es zwei. Und beide tragen ihre Röcke ganz selbstverständlich. Der zweite kam auf die Idee beim
Folk-Jamstival in Hamburg 2025 (Höchstalter 40), wo es anscheinend noch mehr rocktragenden Jungs gab, wie mir seine Mutter erzählte. Er wollte sich da sofort einen Rock kaufen, aber seine Mutter riet ihm, ihn in Ruhe zu Hause in Bonn zu kaufen. Das tat er dann, und ich sah ihn dort auch einmal darin.

LG Micha

Moin cephalus,

Danke für diese Geschichte!

Magst Du uns noch kurz beschreiben, wie er seinen Rock-Style zur Arbeit gestaltet hat? Ich fände das spannend.

Und: magst Du uns auch versuchen zu beschreiben, welchen Charakters seine Stelle ist?